Le bruit des persiennes
J’habite Amposta, une petite ville de Catalogne bordée par l’Èbre et par la mer. Quand j’étais petite, je croyais que l’univers entier y était contenu, qu’il débutait à l’embouchure du fleuve et s’arrêtait sur la plage, là où les vagues creusent lentement le sable et parlent à l’oreille des coquillages. J’habite une ville d’Espagne consumée par la fureur des adultes.
Maman y tient une épicerie. C’est une minuscule échoppe où s’entassent des objets insolites, rangés religieusement, comme les perles du chapelet qu’elle égrène souvent entre ses doigts.
Ma mère ne supporte pas le désordre. Les enfants du voisinage le savent bien. Ils entrent dans l’épicerie presque sur la pointe des pieds. Comme dans un sanctuaire.
Manolita et Alexandrine, mes sœurs, y font les folles dès qu’elle a le dos tourné. Moi, je suis plus sage, peut-être parce que je suis plus grande, peut-être parce que c’est la guerre, ici, à Amposta.
Ma mère est brune et forte. Elle m’a eue à seize ans et elle s’appelle Francisca, comme moi. Ma mère a la noirceur des sorcières catalanes et l’âme d’un ange. Elle chante en secret les lointains sabbats nocturnes, connaît les formules magiques qui guérissent les enfants du mal blanc et va à confesse. Ma mère est amour. Elle a le cœur plus vaste que l’océan. En apparence, elle ne fait pas de vagues, même quand la vie devient houle. Ses tempêtes sont sous-marines. Sous ses airs d’agneau, elle peut être louve. Louve, quand elle cesse d’être mère.
Mon père est grand et raide. Il a le corps anguleux et des yeux tendres. Il ne ressemble à personne d’autre dans notre famille. On le prend pour un étranger, pourtant, il est espagnol, de corps et d’esprit. Ses cheveux sont blonds, mais il ne quitte jamais son foulard noir. Il milite à la CNT et s’est engagé dans la milice pour lutter contre le général Franco. Il s’enflamme pour de grands principes. Je lis des rêves fous dans ses yeux bleus. Il a cette générosité-là, de risquer tout par humanité. C’est peut-être cela qui émeut tant ma mère. Le fait qu’il soit blond et anarchiste, qu’il ait les cheveux d’un poupon et la ferveur d’un homme.
Avis
Ce livre m'a été offert dans un moment précieux où j'en ai découvert et connu son Auteur qui n'est autre que la compagne de mon cousin. J'ai pris beaucoup de plaisir à le lire tellement il a une valeur inestimable. Isabelle m'a fait découvrir la vraie vie de ma tatie Paquita avec des témoignages, des belles paroles, une belle écriture. Jai été transportée pendant tout ce temps dans sa vie que j'ignorai. Pour celà, Merci Isabelle. Ce livre est magnifique et bouleversant .
L'auteur écrit sur un sujet dur, difficile, avec des mots tendres. Et la fin permet de se rendre compte de ce que l'exil a de terrible. Par le biais de ce récit, on découvre l'exil, mais à travers cette famille, c'est vraiment le moment présent qui est présenté, avec les séparations, les doutes, les retrouvailles, etc...
La conclusion, avec ce regard sur le passé, est une révélation sur ce qui a été perdu à tout jamais.
J'ai beaucoup apprécié l'écriture d'Isabelle Wlodarczyk....
Merci, oui merci pour avoir écrit cette histoire, l’ histoire de toutes ces personnes fuyant la dictature, la violence, la mort. À travers Paquita l’auteure a su raconter, ce qu’elle a fuit la mort, la peur dans l’âme et ce qu’elle a dû accepter pour vivre ; les camps pas de la mort mais de la survie. Le déracinement, la barrière de la langue,jusqu’à trouver un certain équilibre, une certaine raison de vivre en gardant tout au fond de son cœur comme une tare. Merci de d’avoir délivré Paquita
J'ai été transportée par cette émotion sincère, sublimée par un style réfléchi et poétique. Le livre regorge de détails historiques qui viennent alimenter ce récit véridique : celle de l'héroïne Paquita et de son périple bouleversant.
À mettre entre toutes les mains.
Je connaissais peu de l'histoire des réfugiés pendant la guerre civile espagnole. J'ai découvert la terreur vécue par des familles pendant cette période... leur exil, leur peur, leur angoisse...
Une histoire, historique, à découvrir absolument.
Avant de lire ce livre, je ne connaissais presque rien de la guerre en Espagne, du Franquisme et de la Retirada.
J'adore les romans historique et avec ce roman je suis doublement servie puisque l'histoire est véridique.
Le destin de Paquita, et de tout sa famille, est si attachant et passionnant.
Quand j'ai commencé à le lire, je n'ai pas pu m'arrêter.
Merci Isabelle pour ce beau moment de lecture
Parfois, il faut bousculer les choses et inviter celles et ceux qui ont vécu des événements parfois terribles à témoigner. Les récits n'en sont que plus forts et touchants.
C'est le travail qu'ont mené Isabelle Wlodarczyk et Pierre Diaz pour recueillir la parole de Paquita, la mère de Pierre. Elle et sa famille catalane ont vécu la guerre civile espagnole et ont du fuir face à la prise de pouvoir des Franquistes.
C'est un témoignage poignant avec un contexte historique méticuleusement restitué.
Il est des livres qui vous marquent, celui-ci en fait partie. Le style, les changement narratifs, l'émotion, tout est présent pour le rester.
L'histoire de Paquita qu'on a envie de rencontrer, celle de son père, celle de sa famille vous resteront gravées longtemps dans votre mémoire.
Je l'ai offert, prêté, conseillé et chaque fois le retour qui m'en a été fait fût très beau, touchant, fort.
Je vous le conseille encore et encore.
ce livre, est formidable , j'ai lu, le livre, toute la nuit , en entier, tellemenent, il était passionnant .
Je l'ai lu d'une traite. Impossible de m'arrêter.
Les personnages sont attachants.